汪太太是个“人物”——《围城》探秘之三

Mrs Wang Is Somebody——Exploration of Fortress Besieged(Ⅲ)

汪太太是个“人物”。她的人生故事不能从一时一地之叙述的字面中获得,需要仔细而全面地参照比较、组织重建才能真正理解。同样,只有真正理解了汪太太的人生故事,我们才能弄清楚《围城》相关叙述的真实含义。对汪太太人生故事的重建再次证明了《围城》独一无二的叙述匠心。

Mrs Wang is somebody.To understand her life,a comprehensive and elaborate comparison and reconstruction is essential.Merely understanding the literal meaning of the discourse is far from enough.Only by comprehending her life story,can readers capture the concealed meaning of the related narration in Fortress Besieged.The reconstruction of Mrs Wang’s life story can confirm the distinctive narrative ingenuity.