新见四川大学博物馆藏敦煌古藏文写经《十万颂大圣般若波罗密多经》考论

A Descriptive Study on The Ancient Tibetan Manuscripts The Perfection of Wisdom In one Hundred Thousand Lines from the Dunhuang Documents in the Museum of Sichuan University

四川大学博物馆收藏有敦煌古藏文写经卷23件,包括《大乘无量寿宗要经》22件和《十万颂般若波罗密多经》(第1函第48卷)1件,均系单面手抄经文,多数经卷题有抄经人、校对人和复校人,这批珍贵的经卷是四川地区首次被发现的敦煌古藏文文献,具有很高的史料价值和学术研究价值。但由于诸多原因,尚未能对这批珍贵的敦煌古藏文写经卷进行系统研究。因此,为了弥补这一遗憾,对其中的《十万颂般若波罗密多经》(第1函第48卷)进行整理研究,以填补空白。

The Sichuan University Museum has a collection of 23 ancient Tibetan scriptures of Dunhuang documents,including 22 manuscripts of the sutra of Mahayana’s Boundless Longevity and 1 manuscript entitled the Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines.All the manuscripts contain handwritten texts on side and many include the specific names of scribes,proofreaders and secondary proofreaders,which makes them of significant historic and academic value.For years the Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand Lines has gone overlooked for various reasons;this article is intended to be an introductory study for reference among scholars.