“两个伟大革命”的当代国家治理价值

The contemporary state governance value of“Two Great Revolutions”

在实现“两个一百年”的伟大历史征程中,坚持“两个伟大革命”是党带领人民实现伟大梦想、坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的必然路径和动力源泉。只有以中国共产党的自我革命引领和推动伟大社会革命,在进行伟大的社会革命过程中不断地开展自我革命,以革命精神凝聚实现“中国之治”的磅礴力量,才能将国家治理体系和治理能力现代化引向深入,开创中国特色社会主义现代化建设事业新局面。

In the great historical journey of“Two Century Goals”,adhering to the“Two Great Revolutions”is an inevitable path and source of motivation for the Communist Party of China to lead the people to realize their great dreams,to adhere to and improve the socialist system with Chinese characteristics,and to promote the modernization of the national governance system and governance capabilities.The Communist Party of China is leading and promoting the great social revolution with the self-revolution of the and continuously carrying out the self-revolution in the process of the great social revolution.Only by doing so can we consolidate the majestic strength of the“rule of China”with the revolutionary spirit,can we build the state governance system and governance,and can we realize a new situation of in-depth development in the cause of socialist modernization with Chinese characteristics.