陈忠实作品在日本的接受

The Reception of Cheng Zhongshi’s Works in Japan

陈忠实作为中国当代的著名作家,其作品在国内影响力非同一般。尤其是他的长篇小说《白鹿原》,该作品自1993年6月经人民文学出版社出版单行本以来,销售经久不衰,并于1997年获得了中国最权威的长篇小说奖——"茅盾文学奖",此后便不断地被改编成戏曲、话剧和影视作品。如此重要的一位当代作家,自然也受到了海外文坛的关注,最早对陈忠实作品进行译介的是日本,故本文拟对陈忠实作品在日本的译介和研究情况加以介绍与分析,并对其在日本的接受情况进行反思。