图像时代与文学研究变迁——中国文学研究图像史料著作图像情境性问题反思

Image Age and the Change of Literary Research:Reflections on the Situational Problem of Images in Historical Works of Chinese Literature

随着读图时代的到来,图像史料逐渐进入中国文学研究著作。当前的中国文学图文互文研究著作在图像史料中存在一些问题:图像史料的搜集者与研究著作的撰写者并不统一,图像与文字之间存在着意义缝隙;一些图文研究著作选择的图像史料与历史语境不符,削弱了图文的文化语境;一些研究者沉溺于专业趣味,所使用的图像缺乏社会维度,未能在社会历史文化语境中考察文学现场。

With the arrival of picture-reading times,image historical materials have gradually entered into the research works of Chinese literature.There are some problems in the current intertextuality research works of Chinese literature:the collector of image historical materials and the researcher who write works are not unified,there are significant gaps between the image historical materials and the text;some graphic research works weaken the graphic context because the image historical materials are not accord with the historical context;some researchers indulge in the professional interest and the image historical materials lack the social dimension which could not examine the literature spot from the context of social,history and culture.