“思南老建筑”公共游乐场

“SINAN OLD BUILDING” PUBLIC PLAYGROUND

上海黄浦区思南路幼儿园原址为思南路89 号—93号,建于1912 年,其所在地是上海市中心唯一以成片花园洋房保留的历史建筑群。艺术家以提取原建筑上最具有代表性特征的窗、门、楼梯、屋顶、墙、栏杆、台阶等建筑元素为创作灵感来源,以有温度的木质为作品材料,用解构的艺术手法把当时的思南幼儿园的思南老房子元素拆散再重组进行创作,为崇明东滩思南幼儿园的户外场地设置了公共儿童游乐场的同时,也为思南幼儿园的品牌做了一个有历史回忆的公共艺术作品。

The original site of Sinan Road Kindergarten built in1912 was located in No. 89–93 Sinan Road, HuangpuDistrict, Shanghai, where is one of the only historicalgarden-houses-area in the center of Shanghai. Theartist extracted the most representative features ofthe original buildings, such as windows, doors, stairs,roofs, walls, railings, steps, as the source of inspiration. The artist deconstructed the old houses intoarchitectural elements and reconstructed them intothe new work with wood. Creating a public outdoorplayground for Chongming Dongtan Sinan Kindergarten,a public art work with historical memorieswas made for the brand of Sinan Kindergarten atthe same time.