千年古丝路 回响新驼铃

MILLENNIAL SILK ROAD RESOUNDSWITH NEW CAMEL BELLS

千年古丝路,鲁商新通途。如果说“东起长安,西至罗马”绵延千年的丝路驼铃谱写了丝绸之路的璀璨繁华,那么在亚欧大陆上呼啸穿梭的中欧班列则为“一带一路”留下了新的时代注脚。这其中自然包括那些从山东始发、向西疾驰的“钢铁驼铃”。

The“Qilu”Eurasian trains have become“Accelerators”for opening-up in Shandong.In the first three quarters of last year,Shandong realized RMB 424.74 billion in terms of imports and exports with countries along the “Belt and Road”,a year-onyear growth of 15.5%,which is 6% higher than that of the national growth.1,000 Eurasian trains came into service under the name of“Qilu”in 2019.