中国石油和化工行业经济运行分析回顾与展望

Review and Prospect of Economic Operation of China's Petroleum and Chemical Industry

回顾了2019年中国石油和化工行业总体运行情况,指出2019年石油和化工行业增加值增速加快,营业收入回升;行业效益降幅收窄;能源和主要化学品生产平稳较快增长;能源消费平稳较快增长,主要化学品增速加快;化工行业投资增长放缓;对外贸易小幅下降。分析了2019年主要石油和化学品市场价格走势,对当前经济运行中的新情况、新问题及2020年主要经济指标进行了预测。

The article reviews the performance of China's petroleum and chemical industry in 2019,which witnessed accelerated added-value growth,recovered operating income,narrowed benefit decline,steady and rapid production growth of energy and major chemicals,steady and rapid consumption growth of energy,accelerated consumption growth of major chemicals,slowing investment growth in the chemicals,and slightly declined foreign trade.The article also analyzes the market price trends of main petroleum and chemical products in 2019,the new situation and new problems in current economic operation,and forecasts the main economic indicators for China's petroleum and chemical industry in 2020.