新疆汉译民文学类著作翻译出版的量化分析

本文以1949—2014年汉译民著作的出版量为重点,从出版总量、年均出版量、不同阶段、不同语种、各文学体裁的出版量出发,对汉译民著作进行了描述性统计,在此基础上重点对比分析了不同文学体裁及外国文学的出版特点,同时对汉译民文学类著作翻译出版中出现的问题提出了相应的对策和建议。