全球化背景下的文化共存逻辑

On the Logic of Cultural Coexistence in the Context of Globalization

面对全球化受挫、冲突论抬头、多元文化主义蒙尘和对话主义遭受质疑的时代境遇,超越冲突与对抗,实现文化与文明共存,需要以跨文化视域省思全球化背景下的文化与文明共存逻辑,进行新的逻辑转换。其主要体现为三个维度:在文化观上,从多元文化走向跨文化,以外位性视角促成文化间的互动交流;在对话观上,从对话主义走向全球对话主义,构建一种21世纪的元知识;在价值观上,从文化星丛走向命运共同体,通过多元互补共塑促进人类文明创新发展。这些文化共存逻辑是中西方文化中源远流长的对话思维和共同体思想在新时代的会通与升华,目的是促进不同文明和文化真诚对话、互学互鉴、共存共荣。

Faced with the setbacks of globalization,the rise of conflict theory,the dust of multiculturalism and the doubts of dialogism,to transcend conflicts and confrontations,and to achieve the coexistence of culture and civilization,it is necessary to reflect on the logic of coexistence of culture and civilization in the context of globalization from a cross-cultural perspective.The coexistence logic and the new logical transformation are mainly reflected in three dimensions:In terms of culture outlook,from multi-culture to cross-culture,and from the perspective of externality to promote intercultural exchanges;In the view of dialogue,from dialogism to global dialogism,to construct a meta-knowledge of the 21st century;In the view of value,from cultural constellation to community of destiny,and through multiple complementarity and co-shaping to promote human beings’creative development of civilization.These logic of cultural coexistence is the integration and sublimation of the long-standing dialogical thinking and community thinking in Chinese and Western cultures in the new era.Its purpose is to promote genuine dialogue,mutual learning,coexistence and prosperity among different civilizations and cultures.