伊斯兰女权主义:问题、方法与能动性

Islamic Feminism:Issues,Approaches and Dynamics

穆斯林女性的权利与地位问题,是伊斯兰研究中备受争议的热点话题。以新思潮面貌出现的伊斯兰女权主义坚持伊斯兰教倡导的公平正义精神,试图在反思伊斯兰传统尤其是父权制观念的同时,通过重新诠释宗教经典、组织社会活动,为解决穆斯林女性的现实问题提供可行性建议。当代伊斯兰女权主义知识分子在诠释宗教经典和挑战传统模式的过程中,寻找调适传统宗教与现代社会的新路径,展现出穆斯林女性处理宗教遗产的能动性。

The issue of Muslim women's rights and status is a highly debatable topic in Islamic studies.Emerging as a new trend of thought,Islamic feminism sticks to the justice of Islam,and attempts to provide feasible suggestions for problems of Muslim women while reflecting Islamic traditions,especially the concept of patriarchy,by reinterpreting of Qur'an and Hadith and participating in social activities.During the process of interpreting Qur'an and Hadith,and challenging the traditional modes,contemporary Islamic feminists continuously seek for the new path to adapt religious traditions to the modern society,which all unfold the dynamic roles of Muslim women in dealing with Islamic heritages.