新时代国家语言能力建设背景下旅游文本英译文化元素研究

作为一种外宣资料,旅游文本的英译在中外文化交流中起着不可替代的作用。本文通过对国家语言能力的分析,提出旅游翻译要为国家利益服务,成为国家软实力的重要体现,同时探讨了为实现旅游翻译中文化因素的对外传播,译者应明确的翻译原则,应掌握的翻译策略,从而达到文化外宣的目的。