期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语用学理论对翻译实践的指导作用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要是通过研究语用学理论对一些文本以及句子的作用,从而探究其在翻译实践过程中的作用。翻译和语用学在一定程度上都是对语言及其含义的研究,两者在很多方面具有一致性,本文旨在通过研究语用学对翻译实践的指导作用,从而得出在今后翻译过程中,译者能够让译文变得更加得体的具体途径和方法。
作者
王钊仲
机构地区
西北政法大学
出处
《智库时代》
2020年第11期279-280,共2页
Think Tank Era
关键词
语用学
翻译实践
翻译
作用
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
5
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
李蓓.
浅析语用学教育理论对翻译实践的指导意义——评《语用翻译理论与实践研究》[J]
.中国教育学刊,2019,0(9):129-129.
被引量:4
2
陈晨.
语用学翻译观对翻译实践的指导意义分析[J]
.山东农业工程学院学报,2017,34(10):49-50.
被引量:1
3
许泽芳.
语用学视角下《傲慢与偏见》的人物语言赏析[J]
.科教导刊,2019,0(20):25-27.
被引量:1
4
易晓萌,韩婷,张佩,李丹,别容.
语用学视角下英语网络用语的语境义分析[J]
.汉江师范学院学报,2019,39(4):58-61.
被引量:2
5
曹明伦.
关于对外文化传播与对外翻译的思考——兼论“自扬其声”需要“借帆出海”[J]
.外语研究,2019,36(5):77-84.
被引量:29
二级参考文献
24
1
朱树飏.
谈圣经翻译[J]
.外语研究,1988,5(3):69-75.
被引量:4
2
吕代珍.
《傲慢与偏见》中的语用学渗透——言语行为理论和违背合作原则的体现[J]
.巢湖学院学报,2007,9(6):113-117.
被引量:23
3
王爱琴.
入乎其内,出乎其外——论汉英旅游翻译过程中思维的转换与重写[J]
.中国翻译,2012,33(1):98-102.
被引量:25
4
马士奎.
从母语译入外语:国外非母语翻译实践和理论考察[J]
.上海翻译,2012(3):20-25.
被引量:23
5
李晶,王燕.
语用学视角下的翻译研究[J]
.延安大学学报(社会科学版),2012,34(5):111-113.
被引量:2
6
廖海娟.
《傲慢与偏见》人物对白中的反语解读——从反语构建的视角管窥奥斯汀的反讽策略[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(7):147-148.
被引量:3
7
毕宇宏.
《傲慢与偏见》与《呼啸山庄》的对比——浅析简·奥斯丁与艾米丽·勃朗特婚姻观的对比[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(12):138-139.
被引量:3
8
谢天振.
中国文学走出去:问题与实质[J]
.中国比较文学,2014(1):1-10.
被引量:328
9
陈文芬.
诗人是可怕的翻译家——马悦然谈翻译[J]
.书屋,2014(2):66-67.
被引量:3
10
李彬.
闻鼓鼙而思将帅——重读段连城《对外传播学初探》[J]
.新闻爱好者,2014(3):51-55.
被引量:1
共引文献
32
1
何克勇,李盛.
对外翻译的读者接受:传播与借鉴[J]
.译苑新谭,2021,2(2):66-74.
被引量:1
2
王猛.
基于语用学的视角探析《阿甘正传》中的幽默[J]
.北方文学,2019,0(32):10-11.
3
杨海.
中华文化传播与国际文化软实力提升研究[J]
.新闻文化建设,2020,0(1):101-103.
4
徐文.
以数字文化推动中华文化全球传播[J]
.学术前沿,2020(8):132-135.
被引量:6
5
周薇.
独显才情,贵在心声——翻译家黄新渠研究[J]
.海外英语,2020(14):74-75.
6
申华明.
基于目的论的《白鹿原》法译本方言翻译策略分析[J]
.法语国家与地区研究(中法文),2020(3):47-56.
7
钱仕盈.
翻译适应选择下云南地方文化翻译选择历时变迁研究——相隔50年的译介比较[J]
.江苏外语教学研究,2020(3):94-98.
8
彭思棋.
跨文化传播视域下中法两国电影片名翻译研究[J]
.西部广播电视,2020,41(21):69-71.
9
王慧.
旅游文本日译表达特征研究——基于类比语料库的分析[J]
.外语电化教学,2020(5):31-36.
被引量:4
10
刘芳.
语用学在英语跨文化交际中的运用[J]
.科学大众(智慧教育),2020(12):137-138.
被引量:1
1
李云岭.
浅谈如何提高小学生作文水平的方法[J]
.课堂内外(教师版)(初等教育),2020,0(2):63-64.
智库时代
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部