探讨微汗法是祛除新型冠状病毒和炎症风暴的基本原则

Slight diaphoresis is an essential principle to erase novel coronavirus andcalm cytokine storm

细胞中生化反应的总体趋势是能量物质氧化形成代谢终产物。细胞中连接能量物质和代谢终产物的所有代谢过程大都是少阳经的生理基础。细胞内归属少阳经的代谢过程又可以划分为四个层次,分别归入少阳经的气分和少阳经的血分。新型冠状病毒的复制和传播以及炎症介质、细胞因子的合成和释放都在少阳经的血分中完成,并具相同的代谢背景:细胞内的水热排泄障碍,丰富的能量物质,氧气摄取障碍。杀灭病毒和灭活细胞因子依靠细胞内的氧化过程,包括细胞内自噬过程。由此,人体肺部病毒繁殖和炎症风暴形成的中医辨证就是太阳伤寒合并阳明和少阳郁热。微汗法是清除病毒和阻止炎症风暴形成的基本治疗原则。同时,太阳经证、表证寒气未除的情况下,不能单纯清解阳明经和少阳经中热邪,寒性食物和药物应成为禁忌。

The trend of all metabolisms in a living cell is to oxidize all energy agents into end metabolites.Those pathways connecting the energy agents and end metabolite is defined as the physiology of Shaoyang meridian.All metabolisms in Shaoyang meridian can be divided into four metabolic levels and also classified into Qifeng and xuefen in Shaoyang meridian respectively.Both the proliferation of novel coronavirus(COVID-19)and the synthesis of all cytokines are conducted in the xuefen of Shaoyang meridian with the same the metabolic background:attenuated dissipation of heat and water,sufficient energy agents and oxygen in short.It is the oxidation in a living cell to clear the virus and calm cytokine storm and the autophagy is the initial step in this process.So,in traditional Chinese medicine(TCM),proliferation of COVID-19 and cytokine storm can be diagnosed as cold in Taiyang meridian with heat retention in both Yangming and Shaoyang meridian.Slight diaphoresis is an essential principle to erase the virus and calm cytokine storm.A contraindication is to therapy the heat retention in Yangming or Shaoyang meridian when cold is still staying in Tiayng meridian.