驳毛泽东主张“无支配自由”说

Mao Zedong Never Advocating“Freedom as Non-Domination”

毛泽东从未主张过"无支配自由",从未追求过"无支配自由"。说毛泽东主张"无支配自由"并为之奋斗终身,说毛泽东思想与事业的基本主题是"无支配自由",说毛泽东领导中国人民的动力和路标是"无支配自由",说毛泽东"根据无支配自由的根本要求"进行人民民主的"整体构想和具体构建",这是对毛泽东,对毛泽东思想与事业,对马克思主义中国化理论、马克思主义中国化道路的极度歪曲、莫大污蔑。打着毛泽东的旗号鼓吹西方的"无支配自由"论,是极其有害的。

Mao Zedong never advocated or pursued“freedom as non-domination.”The following claims are extreme extortions and defamations against Mao Zedong,Mao Zedong thought and his cause,Marxist theory adapted to the Chinese conditions,and the path of adapting Marxism to the Chinese conditions:that Mao Zedong advocated and struggled lifetime for“freedom as nondomination;”that the theme of Mao Zedong thought and his cause was“freedom as non-domination;”that the motivation and signpost for Mao Zedong to lead the Chinese people is“freedom as non-domination;”and that Mao Zedong proceeded“overall plan and detailed construction”of people’s democracy“according to the fundamental requirements of freedom as non-domination.”It is extremely harmful to preach the western doctrine of“freedom as non-domination”under the banner of Mao Zedong.