类型突破、现实关切与身份追问——当代中东-伊斯兰电影人的跨文化创作解读

Genre Breakthrough,Present Concern and Identity Pursuit:Analyzing the Transcultural Creation of Contemporary Middle Eastern Islamic Filmmakers

近三十年来,随着中东-伊斯兰世界电影在国际影坛崛起,中东地区一些优秀导演开始走出中东赴欧美进行跨文化创作,加上现居欧美的中东移民和阿拉伯后裔导演,他们构成一个跨文化创作群体活跃在欧美主流电影文化圈。考察这个中东族裔导演群体的跨文化创作"逆袭"现象,分析其作品与欧美主流电影的差异所在,结合全球化背景,从文化分析视角阐释这种跨文化创作中强烈的"阿拉伯-伊斯兰文化"身份认同问题是本文的主要内容。