在文脉传承中彰显“勤”与“思”的张力——格萨尔艺人门俄保的史诗传承之路

The path of Min Wuipo the bard went through

著名的格萨尔说唱艺人门俄保先生,1967年出生于青海果洛地区。他11岁开始说唱格萨尔;17岁起,将口传的格萨尔用文字抄录下来,至今已抄录整理出版的格萨尔达10部,撰写格萨尔颂文100余篇。他长期致力于有关格萨尔古籍的抢救保护工作,为此,走访了青海、四川和西藏昌都等格萨尔流传地区。多年来,先后搜集保护了有关格萨尔珍贵古籍100多部,其中包括从青海玉树州囊谦县搜集到的、写于贝叶的《甲戎勇宗》和从西藏洛隆县搜集到的《嘉岭如意胜》两部写本。文章通过采访陈述了门俄保先生30多年来对格萨尔史诗文化搜集整理和传承的思考,以及格萨尔文脉传承的重要性。

Min Wuipo(Smin Dbus Po)is a famous bard and researcher in Gesar Epic.In the last more than 30 years he recorded and transcribed more than 10 volumes of Gesar Epic,more than 100 articles have been written on Gesar Epicrelated issues.At the same time,he overcame all difficulties,travelled thousands of miles and collected a number of the old manuscripts of Gesar Epic and biographies of the historical figures.This interview focuses on Min Wuipo's life experiences and his general knowledge about Gesar Epic.