中国戏法的影像呈现与跨文化表达——基于伍迪·艾伦作品的分析

中国戏法元素在美国著名导演伍迪·艾伦的影片中多次出现,承担着人物塑造、情节构造和环境渲染方面的作用,蕴含着文本价值和国家化表达价值。它的跨文化表达透露出西方对东方的异域想象,并伴随着深深的文化误读。随着中国综合国力和文化软实力的增强,中华传统文化越来越多地参与到了国际影视形象的构建中。从"被书写"到自我建构的身法转换中,挖掘传统文化元素的现代内核,深耕传统文化元素艺术精神,国家、影视人才、观众须共同助力。