海派旗袍的文化烙印

Cultural imprint of Shanghai-style cheongsams

旗袍起源于清代,最初旗袍的外观特征是宽大、平直、不显露形体。随着西方文化思潮的涌入,海派旗袍改良了立领、盘扣、开衩等元素,凸显出女性的曲线之美。海派旗袍是当代的艺术瑰宝,在其发展过程中融入了新面料、新工艺,使海派旗袍不断完善,满足了大众的生活和审美要求。

Cheongsam originated in the Qing Dynasty.The appearance of cheongsam at first was broad,flat,and did not show its shape.With the influx of Western cultural thoughts,Shanghai style cheongsam has improved such elements as collar,buckle and slit,highlighting the beauty of women's curve.Shanghai style cheongsam is a contemporary art treasure.In the process of its development,it integrates new fabric and new technology,which makes it continuously perfect and meets the public's life and aesthetic requirements.