主动脉急症患者新型冠状病毒肺炎疫情下的防控和治疗策略建议

Countermeasures and treatment for aortic acute syndrome with 2019 coronavirus disease

新型冠状病毒肺炎对我国人民的生命健康和经济财产造成了巨大的损失。在这样的特殊形势下,如何应对主动脉急症患者成为一个严峻的挑战。快速诊断患者是否合并新型冠状病毒肺炎、安全有效地转运患者、实施合并肺炎患者的介入手术、保护血管外科医疗团队,以及对患者的术后管理和随访等,都成为血管外科医师亟待解决的问题。结合最新的国家政策、文献报道和个人所在单位支援武汉的防控经验,本文对上述问题进行了简要阐述,希望引发全国血管外科医师对新型冠状病毒肺炎疫情下如何实施血管外科危重急症乃至常规血管疾病诊疗的思考,共同应对疫情,并在最大程度上将疫情的损害降至最低。

The 2019 coronavirus disease(COVID-19)has cost a great loss to the health and economic property of Chines people.Under such a special circumstance,how to deal with such patients with acute aortic syndrome has become a serious challenge.Rapid diagnosis of concomitant COVID-19,safe and effective transportation,implementation of the interventional procedure,protection of vascular surgical team and postoperative management and follow-up of such patients have become urgent problems for us.Combined with the latest novel government documents,the literature and the experiences from Wuhan,we answered the above questions briefly and plainly.We also hope to inspire the national vascular surgeons to manage critical emergencies in vascular surgery and even routine vascular diseases with COVID-19,as a final point to limit the severe epidemic situation,and minimize the damage of COVID-19.