西藏传统舞蹈艺术在当代文化视域下的分化与保护

On the Differentiation and Protection of Traditional Tibetan Dance from the Perspective of Contemporary Culture

作为"非物质文化遗产"的西藏传统舞蹈文化在当代文化诉求下,在动机与功能上出现了新的变化,这些变化打破了原来稳固的文化生态和文化秩序,使西藏传统舞蹈处于嬗变、转化与动态变化之中,因而增加了"非物质文化遗产"的保护与传承难度。文章旨在正视、厘清上述问题,寻找新的路径,为传统舞蹈的进一步发展提供信息和思路,进而为"非物质文化遗产"的传承工作强基固本、添砖加瓦。

The traditional Tibetan dance as an"intangible cultural heritage"has some new changes in its motivation and function under the demands of contemporary culture.The changes have broken the original stable cultural ecology and order,and made the traditional Tibetan dance in the state of transmutation,transformation and dynamic changing,which results in increasing difficulties in the protection and inheritance of the"intangible cultural heritage".The author faces up to the problem and attempts to solve it by suggesting some new ideas and seeking for a new path to develop the traditional Tibetan dance further.