从《高山青》到《阿里山的姑娘》——一首歌的历史沧桑与文化断思

The Evolution From The Mountains are Green to The Maidens of Alishan Mountain: On the Historical Vicissitudes and my Cultural Reflections of a Traditional Chinese Song

台湾歌曲《高山青》的诞生和流传至今,已经超过半个世纪。在华人世界中这个作品的传唱度非常高广受人们的喜爱,而且打上了台湾山地的地域性标签。然而,就像一个人的命运多变一样,这首歌曲的身世颇为复杂,在传播中沉淀了不少历史的沧桑、创作信息的混乱和误解。譬如对此曲作者的署名问题存在颇多争议,尤其是曲作者究竟是张彻还是周蓝萍、歌曲的内容与阿里山的关系、音乐主题的民族属性等问题在传唱过程中都有着不同程度的困惑。