城市“磁场”:旧菜市场活化策略研究

Urban magnetic field:A study on the activation strategy of old traditional market

在旧城改造中,旧菜市场建筑往往不被重视。比起推倒重建,旧菜市场是否有改造的价值,又应采取何种活化措施?本文围绕菜市场公共性,通过对四个较典型的菜市场活化案例进行研究,挖掘菜市场在城市中的公共作用,从功能、空间、文化、活动四个方面总结出以公共性为导向的菜市场活化策略,以期为我国未来的菜市场更新改造提供一定的借鉴意义。

The old traditional market buildings are often not valued in urban renewal.Compared with reconstruction,is there any value in rebuilding the old vegetable market,and what activation measures should be taken?This paper focuses on the publicity of the traditional market.Through the study of four typical traditional market activation cases,this paper attempts to tap the public role of the traditional market in the city,and concludes from four aspects of function,space,culture,and activity.It is expected that the strategy of revitalizing the traditional market can provide a reference for the future renewal and transformation of the traditional market in China.