鲍罗廷夫人被扣案的舆论叙述与建构--以南北主流报纸为中心

The Narrative and Construction of the Public Opinion in the Case of Mrs.Borodin’s Detention--Centered on the North-South mainstream newspaper

1927年鲍罗廷夫人被扣一案,在南北主流舆论的关注下,从南北对峙间的小插曲成为一时之焦点,反映出新文化运动以来多元的新闻格局,从中折射出苏俄介入中国南北政治的深刻影响。南北主流舆论随着鲍案的不断发展,根据自身消息与立场进行建构,呈现出纷繁复杂的叙述,但不论何种叙述与建构,鲍案终究还是成为中苏南北间政治博弈下的司法闹剧,给后人留下无限的感慨。

Under the attention of the mainstream public opinion in the north and south,the case of Mrs.Borodin’s detention in 1927 became the focus of the moment from the interlude between the north and the south,reflecting the pluralistic news pattern since the New Cultural Movement,which reflected the profound influence of the Soviet Union in the politics of the north and south of China.With the continuous development of the Bao case,the mainstream public opinion in the north and south presented numerous and complicated narratives according to their own news and stand,but no matter what kind of narration and construction they are,the Bao case eventually became a judicial farce under the political game between China and the Soviet Union,leaving infinite feelings for future generations.