习近平人类命运共同体思想的理论渊源、基本内涵与时代价值

The Theoretical Origin, Basic Connotation and Contemporary Value of Xi Jin-ping’s Thought on Building a Community of Shared Future for Mankind

十八大以来,习近平总书记在多个重要场合提及人类命运共同体思想,并详细地阐述了其内涵。这一重要思想是习近平新时代中国特色社会主义理论体系的重要组成部分,它以马克思主义的共同体思想为哲学基础,以中国优秀传统文化蕴含的"和合"思想、天下情怀为文化渊源,具有相当丰富的内涵。习近平人类命运共同体思想为促进构建新型国际关系贡献了中国智慧和中国方案,为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供了强劲动力,为人类社会的未来发展指明了前进方向。

Since the 18th CPC National Congress, Xi Jin-ping has mentioned the thought on building a community of shared future for mankind on several important occasions, and expounded its connotation in details. As an important part of Xi Jin-ping’s thought on socialism with Chinese characteristics in the new era,this thought takes the community thought of Marxism as the philosophical basis and the idea of "harmony" and the feelings of the world contained in Chinese excellent traditional culture as its cultural origin, so it has rich connotations. It has contributed to promoting the construction of a new international relationship by offering China’s wisdom and China’s project, provided a strong impetus for the realization of the great dream to rejuvenate China, and pointed out the way to the future development of human society.