伊波利特对马克思与黑格尔思想关系的双向演绎——以《马克思与黑格尔研究》为例

伊波利特是最早把《精神现象学》翻译为法语的思想家,其思想与黑格尔哲学有着密不可分的关联。同时,伊波利特对马克思的研究也颇具造诣,马克思对社会现实的关切以及与黑格尔思想的关系是伊波利特不断进行深度挖掘的思想源泉。《马克思与黑格尔研究》就是一部探寻马克思与黑格尔思想关系的重要著作,伊波利特在书中进行了一种双向演绎,一方面论述了马克思对黑格尔思想的继承、发展和超越,另一方面把耶拿时期及之前的黑格尔塑造为一名马克思主义者。在这种双向演绎中,伊波利特既保留了黑格尔的分析方式,也具有马克思的现实激情,与其说是他对这两位思想家的演绎,不如说是对自己思想的阐发。本文基于《马克思与黑格尔研究》的相关内容,结合福柯和巴迪欧等人的分析评价,在马克思主义视域内综合考察伊波利特的哲学观。