重释列斐伏尔的语言学理论--从符号学批判到空间批判的内在理路

Reinterpreting Lefebvre’s Linguistic Theory: The Inherent Logic from Semiotic Criticism to Spatial Criticism

本文旨在探讨列斐伏尔语言学在其思想中的重要性,这一点尚未得到充分阐明。通过细致地比较列斐伏尔语言学和以巴特为代表的结构主义语言学、分析语言学之间的区别,本文试图指出:其一,造成列斐伏尔的语言学思想与其他语言学的区别的主要原因,其实来自列斐伏尔所深刻继承的马克思主义唯物论传统。其二,列斐伏尔的语言学思想中已经暗含了后期"空间转向"中的许多重要因素,更强调物质性和身体性,这是他后来的思想转型的一个前兆。

This article discusses the not fully-discussed significance of Lefebvre’s linguistics in his thoughts. By carefully comparing Lefebvre’s linguistics with structural linguistics and analytical linguistics, it suggests that these differences result from historical materialism in the Marxist tradition, which is inherited by Lefebvre. After considering the close connection between Lefebvre’s linguistic idea and his spatial theory of his later period - both focusing on material body - it concludes that his linguistic idea presages the later great transition in his thinking.