冲突与思辨 设计师在疫情中的社会角色与使命

Conflicts and Critical Thinking: the Social Role and Mission of Designers in an Epidemic

2020年注定是会被历史记住的一年,人类社会经历了前所未有的恐惧、矛盾、挣扎、疑问与痛苦。这种痛甚至还在持续,隐隐的。在疫情发生时,设计师该如何在本我的社会角色中进行思辨?如何以设计师的公共身份把思考和疑问转化为作品呈现出来?如何在疫情中重新审视自身设计师的角色定位以及其所发挥的作用?如何用艺术的手段和智慧的力量去推进社会的文化进程?以下我们就带着这样的思考和疑问做一个理性的梳理,尝试去找到问题的答案与路径。

the year 2020 is destined to be remembered in history.Human society has experienced unprecedented fear,contradiction,struggle,doubt and pain.The pain,though faint,is still lingering till now.When such an epidemic occurs,how should designers identify their social role?How to utilize the identity of a designer to bring their deep thoughts and doubts to the public?How to re-examine the role of designers and their impact in the epidemic?How to use the means of art and the power of wisdom to promote the cultural process of society?In the following,we will do a rational combing to try to find the answer to these questions.