绩以为续——夏布绩麻工艺与文化之考辨

Joint Continued——A Study on the Craft and Culture of Ramie Cloth

麻织物是中国历史最为悠久的纺织品之一,传统苎麻织物是其典型代表,因其凉爽透气的特性适合夏季服用,因此又称夏布,其工艺延续千年仍靠手工来完成,是我国重要非物质文化遗产之一。本文以夏布原料处理中最重要的环节——"绩麻"为研究点,从绩麻工艺的文化溯源、工艺特点和时代传承与反思等方面,系统研究了传统工艺与传统材料的关系,探索传统手工夏布织造技艺的保护传承和应用发展方向。

This thesis demonstrates the research on the Inheritance of traditional craft of Chinese Ramie Cloth.Via multiple entry field investigations and literature researches,we investigated the origin and the characteristics of craft and art of this traditional handicraft ply-joint.Here,we systematically introduce the relationship between traditional craftsmanship and traditional materials,discuss the Inheritance of traditional craft and application prospect of Chinese Ramie Cloth.