摘要
“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”遵循了历史必然逻辑,符合双方国家利益,呈现出在高水平上持续发展的战略走势。“结伴而不结盟”是“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”持续发展的根本保障,能够确保中俄战略协作的先进性,并不断拓展其深度和广度。中俄的安全观与战略文化原本差异较大,但双方汲取历史教训并深化安全合作之后,共识增加,互信加强,形成了新安全关系,为两国保持高度战略默契打下坚实基础。“市场经济+政府引导”为特征的开放型合作是新时代中俄经济合作的基本模式,有别于美国所推行的“自由市场经济控制别国经济命脉”的模式,其影响必然外溢出双边范畴,为建立更为公平合理的世界经贸关系提供了借鉴。“共同价值观”是新时代中俄开展战略协作的精神指引,将为瓦解任何形式的世界垄断利益以及解构不公正、不合理的世界秩序提供强有力支撑。
The China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination for a new era follows the logic of history,it is in the interests of both countries,and shows a strategic trend of sustained development at a high level.Partnership rather than alliance is the fundamental guarantee for the sustained development of China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination in the new era,which can ensure the advanced nature of China-Russia strategic coordination and continuously expand its depth and breadth.Security concepts and strategic culture of two countries are quite different from each other.However,after drawing lessons from history and deepening security cooperation,the two sides have increased consensus and strengthened mutual trust,forming a new security relationship and laying a solid foundation for the two countries to maintain a high level of strategic understanding.Open cooperation with the characteristics of"market economy and government guide"is the basic model of economic cooperation between China and Russia of a new era.It differentiated from the American model with characteristics of"free market economy and control other countries'economic lifeline".China-Russia's cooperation model will have a spillover effect and provide reference for a more fair and more reasonable world economic and trade relations.Common values is the spiritual guide for Sino-Russia strategic coordination for a new era,and it provides strong support for dismantling any form of world monopoly interests and deconstructing the unjust and unreasonable world order.
出处
《俄罗斯学刊》
2020年第2期92-104,共13页
Academic Journal of Russian Studies
关键词
中俄关系
战略安全合作
共同价值
Sino-Russian relations
strategic security cooperation
common value