新时代中国美丽乡村建设的思维引领

Thinking Guidance in the Construction of Beautiful Country side in China in the New Era

中国特色社会主义进入新时代,美丽中国建设迎来了新的发展机遇。美丽乡村建设作为美丽中国建设的基础和关键,既事关社会主义生态文明观的牢固树立,又事关满足人民日益增长的优美生态环境需要。为此,我们要在遵循建设美丽中国基本原则的基础上,努力强化美丽乡村建设的思维引领。这就要坚持以战略思维完善顶层设计,以创新思维激发内生动力,以辩证思维推动协同治理,以法治思维强化刚性约束,以底线思维恪守生态红线,把党在美丽乡村建设过程中总揽全局、协调各方的领导作用落到实处,进而开辟社会主义中国乡村生态文明新时代。

With the socialism with Chinese characteristics entering a new era,the construction of beautiful China has ushered in the new opportunities for development.As the foundation and key of the construction of beautiful China,the construction of beautiful countryside is not only related to the firmly establishment of the socialist ecological civilization concept,but also to the meeting the growing needs of the people’s beautiful ecological environment.Therefore,we should follow the construction of the basic principles of beautiful China,and strive to strengthen the thinking guidance of building a beautiful countryside.It is necessary to insist on improving the top-level design with strategic thinking,stimulating endogenous power with innovative thinking,promoting coordinated governance with dialectical thinking,strengthening rigid constraints with legal thinking,abiding by the ecological red line with bottom line thinking,and implementing the leading role of the party in taking overall responsibility and coordinating all parties in the process of building a beautiful countryside,so as to open up a new era of rural ecological civilization in socialist China.