从知识社会学的角度研究社会学理论——评孙中兴《令我讨厌的涂尔干的〈社会分工论〉》

孙中兴的《令我讨厌的涂尔干的〈社会分工论〉》(2008)主要是通过回归原典,透过比较细致的讨论,展现出研究社会学理论的一条不同路径:注重文本和脉络分析;根据“四本主义”(版本、译本、文本、所本)和“四脉络主义”(生平脉络、思想脉络、写作脉络、出版脉络)的研究架构,孙中兴在阅读涂尔干的《社会分工论》的过程中,发现了许多前人没有注意的地方以及该书存在的漏洞。这本书最出色之处是书中细致的版本分析与文本分析。虽然“四本主义”和“四脉络主义”并不能解决社会学理论研究中的所有问题,但是凸显了“版本比较”在社会学理论研究中的重要性,因为语言在转译过程中会发生意义漏失。