翻译莫忘古今词之“异”

古汉语翻译有两个难点:一是古今词汇的差异,二是古今语法的差异。古今词汇的差异主要体现在词义的变迁与用法差异上。