实现人民幸福:新中国成立以来我国农村改革的价值取向

Realizing People’s Happiness:the Value Orientation of China’s Rural Reform since the Founding of New China

新中国成立以来,我国农村各项事业的发展即成为党的工作重心,且放在重中之重地位。新中国成立,毛泽东领导社会主义改造,农业社会主义改造使亿万农民走上社会主义道路;新时期,邓小平领导改革开放,肇始于农村的改革使中国人民走上富裕之路;新时代,习近平实现民族复兴大业,乡村振兴是全面建成小康社会、走上强国之路的战略基石。新中国成立以来,中国革命、建设与改革均以农村为阵地和出发点,基于中国农业大国的基本国情,而实质在于其所蕴含的以人民为中心、为人民谋福祉的中国共产党执政的根本价值追求。

Since the founding of the People’s Republic of China,the development of rural undertakings has become the focus of the party’s work and the most important position.After the founding of new China,Mao Zedong led the socialist transformation,which put hundreds of millions of farmers on the socialist road.In the new era,Deng Xiaoping led the reform and opening up,which started in the countryside and led the Chinese people onto the road of prosperity.In the new era,Xi Jinping’s great cause of national rejuvenation and the revitalization of rural areas are the strategic cornerstones for building a moderately prosperous society in all respects and building China into a powerful country.Since the founding of new China,China’s revolution,construction and reform have all taken the countryside as the position and starting point,based on the basic national conditions of China as a major agricultural country,and the essence lies in the fundamental value pursuit of the ruling of the CPC,which is people-centered and seeks people’s well-being.