论《源氏物语》中婚姻关系的扭曲性

A Tentative Study on the Marital Distortion in the Novel Tale of Genji

《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大影响,是日本古典文学的高峰。其中的主人公光源氏的一生跌宕起伏,女性角色的刻画更是栩栩如生。其中最令人称道的就是源紫二人的婚姻关系,它在一定程度上反映出那个时代的历史与风俗。虽然这段婚姻最终以失败收场,但其中的原因还是值得探索的。通过剖析紫姬与源氏婚姻关系扭曲性的根源,达到对日本平安时期文化思想的了解,对当今女性独立意识的进步和发展也具有积极作用。

As a classical masterpiece,the novel Tale of Genji has a great influence on the development of Japanese literature.The novel describes the ups and downs in Genji's life and his marriage to Murasaki,which to some extent,reflects the history and customs of that era.The novel also analyzes the conse of the distortion of Genji and Murasaki's marriage to explore the colture of Japan in Ping'an period(774-1192),which plans a positive role in the progress and development of women's independence.