赵元任先生的汉语口语语法体系及其语言对比思想

Chao Yuanren s Spoken Chinese Grammar System and His Ideas on Contrastive Study of Languages

作为第一个真正实现中国语言学走出去的语言学家,赵元任先生重要贡献之一在于他将美国结构主义语言学思想和理论引入并运用进行系统的汉语语法研究。他将语音问题上升到语法层面;将“话题-说明”这一概念引入汉语句法,以“话题-说明”结构容括所有汉语完整句的“主语-谓语”结构类型;建构了一个结构主义的汉语口语语法体系。赵元任先生认为,语言学理论实际上就是世界各民族语言综合比较研究得出的科学结论,其学术论著中汉语与外语、“中国话”与方言、现代汉语白话与古汉语文言等全方位、多角度的对比是这一学术观点的具体实践。赵元任先生的这些语言学思想深刻影响了1979年以来的汉语语法、对比语言学乃至整个语言学研究。在当下建设中国特色的语言学理论、促进中国语言学走向世界的语境下,领会并继承赵元任先生的语言学思想,具有十分重要的方法论意义。