政治、人生与学术:第一代中国法国史学人的群像研究

Politics,,Life and Academic Studies:The First Generation of France Historians in China

第一代中国法国史学人的主要代表是杨人楩、沈炼之、王养冲、张芝联、端木正等诸位先生。他们著述甚多,涉猎颇广,多数长寿,见证了中国近百年的沧桑巨变,其思想、著述与行动为中国法国史研究奠定了坚实的基础。勾勒第一代中国法国史学人的群像,梳理其在不同历史处境下所做的政治选择、人生际遇和学术研究,不仅能够拓宽当代中国知识分子史的研究,而且也可能对中国法国史学科自身的反思有所裨益。

The first generation of France historians in China includes Yang Renbian,Shen Lianzhi,Wang Yangchong,Zhang Zhilian,Zheng Duanmu,and so on.They published a lot of books,had wide knowledge and most of them led a long life.They had witnessed the great transformations of China for nearly a century.Their thoughts,writings and actions laid a solid foundation for French history studies in China.This essay aims to draw a collective picture of the first generation of France historians in China,to present their political choice,lives and academic studies.By doing this,it is not only possible to expand studies of contemporary Chinese intellectuals,but also helpful to bring some reflections on the development of French history studies in China.