拓荒记朱锫和他的寿县文化艺术中心

Growth of the Soil Zhu Pei and His Shou County Culture and Art Center

在安徽省寿县有两座城,一座是旧的,一座是新的。在这座新城里,朱锫带着一众拓荒者又建起了一座城,一座连接历史与未来的城。它扎根于当地土壤,干净而不做作;取材于古城文化,智慧又不失谦和。它既是一座内向的城池,也是一所重构的民居,还是一片立体的园林。朱锫的文化艺术中心为这片现代荒原提供了不同的阐释,也为当地居民带来了新的机遇。

There are two cities in Shou County,Anhui Province,one old and one new.In the new city,Zhu Pei,together with a group of pathbreakers,has built another city that connects the history with the future.It is rooted in the local soil,pure yet not pretentious;it is also based on the ancient culture,wise and modest.It is an in troverted city,a rec on structed reside ntial house,and a three-dimensional garden.Zhu Pei's Culture and Art Center provides d iff ere nt in terpretations for this modern wasteland,while also bringing new opportunities to the local residents.