特朗普政府对华军事战略评析及对策思考

Analysis of the Trump Administration’s Military Strategy against China and the Countermeasures

在国际政治正重回“大国竞争时代”的背景下,美国已将中国视为全球、全方位、首要战略竞争对手。特朗普政府对华军事战略包括军事战略目标、地缘战略重点、军力资源配置、作战思想、军事装备技术竞争等多方面内容,在美国对华战略判断日益消极的前提下,中国军力的发展、战略空间的拓展以及中美战略竞争将受到深远影响。针对中美实力对比、管控中美战略竞争、应对未来可能出现的中美军事冲突等,我们应当保持战略定力和战略自信,自主回应“大国竞争”,军、政、经等多领域配合,“拆解”美国对华军事战略、努力寻找和扩大中美共同利益,缓解美国对华敌意。

Against the background of international politics returning to“the era of competition among big powers”,the U.S.has regarded China as a global,all-round and prime strategic rival.The Trump administration’s military strategy against China covers military strategic targets,geographic strategic focuses,the disposition of military resources,combative thoughts,military equipment and technology and the like.On the condition of the increasingly negative judgment in the America’s strategic judgment towards China,the development of China’s military strength,the expansion of its strategic space and the China-U.S.strategic competition will be profoundly influenced.Given the comparisons between the two nations in national strength,the control of their strategic competitions,and the likely military conflicts between them in the future,we should maintain our strategic composure and self-confidence,take initiative to respond to“competitions among big powers”,join hands in military,political and economic fields,dismantle the U.S.military strategy against China,endeavor to seek and expand the common interests for the two nations and ease the America’s hostility against China.