儒家思想对新时代生态文明建设的启示

On the Inspiration of Confucianism for the Ecological Civilization Construction in the New Era

新时代生态文明建设的指导原则是具体指导我国生态文明建设的总要求,这是以习近平同志为核心的党中央审时度势,紧密结合新时代中国特色社会主义事业建设与发展的实际而提出的。经分析研究,“人与自然和谐共生、绿水青山就是金山银山、良好生态环境是最普惠的民生福祉、山水林田湖草是生命共同体”等指导原则中所折射出来的思想是渊源于传统儒学思想,是对传统儒家哲学中“天人合一”“中道和谐”“以民为本”“万物一体”思想的传承、创新、发展,镌刻着新时代的印记,闪耀着新时代的光辉。

As the general requirements for specifically guiding the ecological civilization construction in China,the guiding principle of the ecological civilization construction in the new era is put forward by the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core,which follows the current situation and closely combines the re ality of the construction and development of socialism with Chinese characteristics in the new era.The analysis and research reveal that the ideas in such guiding principles as“harmonious coexistence between humans and nature,lucid waters and lush mountains are invaluable assets,sound ecological environment is the most inclu sive benefits to people’s wellbeing,and mountains,rivers,forests,farmlands,lakes,and grasslands are a life community”,are originated from the traditional Confucian thought.They inherit,innovate and develop the thought of“the unity of man and nature”,“harmony with the medium”,“people-oriented”,and“all things are one”in the traditional Confucian philosophy,engraved with the marks of the new era while shining the bril liance of the new era.