中国崛起与文明对话:中华文化全球传播的历史意义

The Rise of China and the Dialogue of Civilization:the Historical Significance of the Global Communication of Chinese Culture

中国崛起是多元现代性成功的历史实证,它不仅是民族国家的崛起,也是一种轴心文明的复兴。西方现代性全球化的后果是形成了以民族国家为核心的世界霸权体系,建立在文化霸权主义基础上的西方普世主义日益把西方文明引向同其它文明的冲突。中国崛起为世界秩序的重建提供了更多的可能性,通过文明的对话,中华文化全球传播将为人类通向历史目标的新轴心时代贡献价值精神的创造。基于文明视角思考中国崛起的国家战略,应该将道德崛起作为中国崛起的根本支撑,文明对话是中国实现道德崛起的有效途径。

The rise of China is a historical demonstration of the success of pluralistic modernism,which is not only the rise of nation-state,but also the rejuvenation of axial civilization.The consequence of the globalization of western modernization is the formation of a world hegemonic system with nation-state as the core.Western universality,which is based on cultural hegemonism,increasingly leads western civilization to conflict with other civilizations.The rise of China provides more possibilities for the reconstruction of the world order.Through the dialogue of civilization,the global dissemination of Chinese culture will contribute to the creation of the value spirit of mankind in the new axis era leading to the historical goal.Thinking about the national strategy of China's rise from the perspective of civilization,moral rise should be regarded as the fundamental support of China's rise,and civilized dialogue is an effective way for China to achieve moral rise.