嵌入式抵抗框架下粉丝的跨国参与研究——以韩国偶像的中国粉丝群体为例

Study on Fans'Transnational Participation in the Framework of Embedded Resistance——A Case of Chinese K-Pop Fans

新技术的传播与应用扩展了权力与抵抗议题的边界,在互联网虚拟环境中,新形式的划界与区隔将产生新的权力牵制方式。将粉丝和粉都客体参与逻辑之间的张力关系置于跨文化虚拟场域下,通过对中国K-Pop迷群持续深入的观察,可回答跨国迷群如何使用对方的话语框架实现其对参与权力的追求等一系列问题。研究发现,粉丝与粉都客体参与机制之间的矛盾构成了嵌入式抵抗关系,粉丝在依附于粉都客体文化环境的前提下,对自身的参与行为进行合理化解释,这种抵抗方式同时起到了支撑霸权结构和粉丝自我赋权的双重作用,最终达到二者的话语共谋。

The dissemination and application of new technologies has expanded the issues of power and resistance.In the virtual environment of the Internet,new forms of demarcation and separation will create new ways of power containment.In this study,the tension relationship of participation mechanism between fans and fandom object is placed under the intercultural virtual environment.Through continuous and in-depth observation of Chinese k-pop fans,a series of issues such as how transnational fans use the discourse of fandom object to achieve their participating goals are resolved.On the issue of participation,the contradiction between fans and fandom object constitutes a kind of embedded resistance relationship.On the premise of attaching to the cultural environment of fandom object,fans are able to rationalize their participative behavior.This way of resistance plays a dual role in supporting both the power structure of fans and fandom object,and finally achieves their discourse complicity.