算好“政治账”:深刻把握从严治党的历史与现实

Settling the“Political Account”:A Profound Understanding of the Party’s History and Its Reality

中国共产党历来重视从严治党,坚决惩治党内存在的贪污腐化分子。对于贪污腐败可能导致的严重后果,中国共产党一直十分警醒,所以始终秉持“宁可得罪少数腐败分子,也决不得罪广大人民群众”的理念,把维护人民群众的根本利益放在重要位置。整体来说,反腐倡廉、惩贪除恶是革命和建设时期锻造队伍、获得民心的必然要求,是社会主义改革时期稳定大局、取信于民的现实所需,是新时代凝聚民众心、共筑中国梦的时代召唤。把握好人心向背的“政治账”,始终站在人民群众的一边,使中国共产党的反腐大业得到了广大人民群众的拥护和支持,也必将取得更大的胜利。

CCP has always emphasized strict administration of the Party,corrupt individuals punished with firm determination.Corruption quite likely result in severe consequences,CCP has always been on high alert against it,prioritizing public interest with the notion“annoying the corrupt few rather than the masses”cherished in mind.Holistically,it is a necessary requirement to fight against corruption and to remove corruption and viciousness;it is also a factual requirement for the stability of the overall situation during this period of reform to win faith from the public,and the beckoning of the time to assemble public awareness for the realization of Chinese dream.Proper location of the political standpoints of the masses,and standing firmly with them have won CCP the support of the masses,greater victories inevitably to come.