快速推进智慧社会建设引导城乡深度融合发展

Promote the Quick Construction of Smart Society Guide the Deep Integration of Urban&Rural Areas

从统筹城乡发展,到乡村振兴战略,党中央对于城乡发展失衡问题的重视程度不断提高,对于构建新型城乡关系的思路不断升华。城乡融合发展的"智慧社会"理念为乡村振兴战略提供了很好的思路。在建设"智慧社会"过程中,需要把重心和中心放在智慧农村发展方面,深入调研,做好"智慧社会"建设的顶层设计;加大投资开发力度,加快智慧设施建设进度;推动智慧产业发展,夯实乡村振兴基础;推动智慧治理升级,快速提升乡村文明化进程;打破阻隔城乡之间信息流动的孤岛,营造有利于智慧社会要素向乡村逆向流动的机制;促进城市和乡村之间的资源、信息、情感等连接,强化政府主导功能。

From the overall planning of urban and rural development to the strategy of rural revitalization,the CPC Central Committee has attached increasing importance to the imbalance between urban and rural development and has continuously sublimated its thinking on the construction of a new type of urban-rural relationship.The concept of"Smart Society"for the integrated development of urban and rural areas provides a good idea for the rural revitalization strategy.In the process of building"smart society",it is necessary to focus on the development of smart villages,conduct in-depth investigations,and do a good job in the top-level design of building"smart society".Increase investment and development efforts to speed up the construction of smart facilities;Promote the development of smart industries and consolidate the foundation of rural revitalization;Boost the upgrading of intelligent governance,and rapidly promote the process of rural civilization;Break the isolated island that blocks the flow of information between urban and rural areas,and create a mechanism that is conducive to the reverse flow of intellectual social elements to the countryside;Promote the connection of resources,information and emotions between cities and villages,and strengthen the leading function of the government.