论当代女作家的“超性别意识”写作观

On the Writing View of "Super Gender Consciousness" of Contemporary Female Writers

"超性别意识"只是一种理论预设,目前来讲是不可能实现的。然而,当代女作家在接受写作观调查时依然表示向往"超性别意识"写作。究其原因,可以看到现实处境迫使大多数的女性作家不一定向往站在男性角度进行写作,却不希望被读者认出自己的女性作者身份,甚至有些女作家会刻意利用男性化写作来遮掩自己的女性意识。

"Super gender consciousness" is only a theoretical presupposition, which is impossible to realize at present. However, contemporary female writers still yearn for "super gender consciousness" writing in the investigation of their writing view. The reason is that the real situation forces most female writers to write from a male point of view which they do not want to. And they do not want to be recognized by readers as female authors either. Even some female writers will deliberately take advantage of masculinity to cover their female consciousness.