副文本的元叙述阐释——基于《赎罪》副文本的分析

Meta-narrative Interpretation of Subtexts--Analysis on the Subtext of Atonement

阐释文本要有一定的边界约束,这是评估阐释有效性的重要依据。副文本不仅是文学文本构成的重要部分,也是对正文本进行阐释的门槛,它是一种阐释的引线和阀限。副文本的元叙述意义主要体现在:它切断了叙述过程中的、正在进行的那种确定性发展过程,然后再重新建构起确定性影响下的不同叙述线索和影响因素之间的联系。《赎罪》这部小说包含了大量副文本叙述,以尾声为焦点的副文本中构成了对小说叙述的经典救赎主题的阐释阀限。首先,通过副文本在叙述过程中的聚焦与采用不同的叙述声音两种策略,促进了读者对小说形成一种统一、清晰的理解,达成一种对文本进行深度阐释的价值共识;其次,通过明确读者在副文本叙述过程中的主体地位,深化了小说救赎主题的阐释——小说主人公没有在文本书写中完成的救赎过程,却在读者的阅读过程中得以实现。因此,对文学作品的副文本进行分析,不仅可以形成文本阐释的另一个视角,更可以促进文本主题的经典化。