“一带一路”建设推动形成全面开放新格局

The Belt and Road Initiative Promoting the New Pattern of Overall Opening

由于全球保护主义倾向突出,"一带一路"建设在推动形成全面开放新格局过程中发挥着愈来愈重要的作用,不仅拓展了中国开放之路,加速中国资本走出去,构建以中国为节点的全球自由贸易网络,还能完善沿线国家或地区交通运输、电力基础设施建设,增加工业就业岗位。鉴于沿线国家或地区经济发展差异较大、中国轻工业及服务业全球参与程度不高,"一带一路"沿线国家或地区应加强战略互动,坚守贸易共赢,完善投资环境,打造多边合作机制。

Due to the threat of a rising protectionism all over the world,the construction of the "Belt and Road" has played an increasingly important role in sustaining a new pattern of comprehensive openness.The "Belt and Road" will not only expand China’s openness,accelerate Chinese capital to go abroad and build a global free trade network with China as the intersection point,but also help improve transportation systems,power infrastructure constructions,and increase industrial employment.In view of the polarization of economic development of most countries along the line and the low level of global participation of China’s light industry and service industry,the "Belt and Road" countries should strengthen strategic interaction,stick to a win-win trade network,improve the investment environment,and devise a multilateral cooperation mechanism.