新时代社会主要矛盾转化的基本依据

The Basis of Transformation of the Principal Contradiction in the New Era

社会主要矛盾转化是深刻影响党和国家工作方向的基本前提,是关乎我国社会主义现代化建设事业发展全局的根本问题。历史依据是党的八大以来对社会主要矛盾的曲折把握和改革开放以来的深刻认识;理论依据是社会主要矛盾是社会基本矛盾的外化及具体表现,社会主要矛盾决定社会发展方向并可实现转化;现实依据是改革开放以来社会生产力实现总体提升、人民物质文化生活需要得到极大满足、对美好生活需要更加迫切、发展的不平衡和不充分成为我国进一步发展的制约性因素。科学把握新时代社会主要矛盾转化的基本依据对于人民追求美好生活和建设社会主义现代化强国具有重大意义。

The evolution of the principal contradiction facing Chinese society is the basic premise that deeply af fects the work direction of the Party and the state, and is the fundamental problem related to the overall develop ment of the cause of socialist modernization in our country. Since the Eighth National Congress of the CPC, the profound understanding of the major social contradictions and the profound understanding since its reform and opening-up are the historical basis, the principal social contradiction is the externalization and concrete perfor mance of the basic social contradictions and the principal social contradiction determines the direction of social development. Since China’s reform and opening-up, the social productivity has been greatly improved and peo ple’s material and cultural needs have been significantly satisfied. The contradiction between unbalanced and in adequate development and the people’s ever-growing needs for a better life is the principal contradiction facing Chinese society. To be completely clear about the basis of the transformation of the principal social contradiction in the new era is of great significance for the people to pursue a better life and build a moderately prosperous soci ety in all aspects.