实事求是:科学性与党性的统一--对哲学研究的科学性与党性关系的一点反思

Seeking Truth from Facts and Its Unity of Scientificity and Party Spirit: A Reflection on the Relationship Between the Scientific Nature and the Party Spirit in philosophical Studies

哲学是一门有党性的学问,哲学上的唯物主义与唯心主义的斗争直到今天依然存在。马克思主义哲学党性的特点是:公然声明自己的阶级性是无产阶级世界观;公然声明自己的科学性是辩证的历史的唯物主义;公然声明自己的实践性不仅在于解释世界,更重要的是改造世界。马克思主义是随着实践的发展而发展的科学。既没有离开科学性的党性,也没有离开党性的科学性。坚持实事求是,就是坚持科学性与党性,坚持马克思主义的精髓。彻底的唯物主义者是无所畏惧的,要有为真理而斗争的精神。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央更加重视发扬学哲学的优良传统,我们要做好准备,迎接马克思主义哲学中国化、时代化和大众化的新时代的到来!

Philosophy is a knowledge with party spirit. The struggle between materialism and idealism in philosophy still exists. The characteristics of the party spirit of Marxist philosophy include openly declaring that its class nature is rooted in proletarian world outlook, its scientific nature lies in dialectical historical materialism, and that its practical nature aims at not only transforming the world as well as explaining it. Marxism is a science developed with the development of practice. The party spirit cannot exist alone without its scientific nature, and vice versa. Adhering to the principle of seeking truth from facts is to adhere to the scientific nature, the party spirit, and the essence of Marxism. A thorough materialist is fearless and has the spirit of fighting for truth. Since the 18th CPC National Congress, the Central Committee of the Party with Comrade Xi Jin-ping as the core has paid more attention to carrying forward the fine tradition of learning philosophy.We should be prepared to welcome the advent of a new era of the sinicization, modernization and popularization of Marxist philosophy.