江西全南瑶族歌谣的整理及其艺术特色研究

A Study on the Organization of the Songs of the Yao Nationality and Their Artistic Features in Quannan,Jiangxi Province

全南县瑶族村是江西省唯一的能通行客家话和瑶语的瑶族行政村,瑶歌内容丰富,表现手法吸收了汉族民歌的特点,又具瑶民思维方式与表达方式,主要艺术手法有比喻、对比、双关、起兴等,它对过山瑶民族文化的传播起着重要作用。

The Yao Nationality Village in Quannan County is the only Yao administrative village in Jiangxi Province where both Hakka dialect and Yao language are spoken.The Songs of the Yao Nationality are rich in contents and their expression techniques characteristic of the folk songs of Han Nationality with thinking and expression ways peculiar to the Yao people.Their main artistic techniques include metaphor,contrast,pun,etc.And the songs of the Yao Nationality play an important role in the spread of the ethnic culture of the Guoshan Yao.